5.赤い糸の伝说

作词:天野滋
作曲:天野滋

人は生まれながら 赤い糸で结ばれている
そしていつかは その糸をたどって めぐり会う
しかし その糸は 细くて 弱い

あなたと仆の 小指の糸が
ほどけない样に 结びましょ
明日の朝は 汽车に乘るあなた
别れに泪は つきものと
いやなんだ いやなんだ
やさしいあなたを ひたすら待ち
年をとる悲しい仆に なりそうな气がして
谁にも见えない 赤い糸が
二人をつなぐという

キャラメルほおばり ほほふくらませ
あなたと并んで 步きましょ
あなたの口びる ひとさし指で
そっとふれても いいですか
だめなんだ だめなんだ
じょうだんも言えずに くだをまく
あなたが女じゃなかったら なぐってやるのに
远く离れてしまえば 爱も
消えてしまうという

こわいんだ こわいんだ
あなたの写真を みながら
あなたが思い出になってゆく そんな气がして
つながっているだろうか